This is a good idea, we're definitely keeping "fan-made" Digimon to a minimum but doing something like this would be pretty helpful.
We've ran into a few Digimon that dont have any evolutions to continue there trees, so i see this working out
_________________
I am the king of the Digital World and no one will ever stop my reign of power.